More than anything, brilliant Teru longs to attend school with other girls. But in early 20th-century Japan, Teru is excluded because she is Ainu. Instead of writing, the Ainu—indigenous people from Japan’s Hokkaido island—pass down their traditions through yukar (oral poems). When Teru meets a Tokyo professor who has devoted his life to decoding yukar, Teru discovers a chance not only to prove her brilliance but to rewrite the fate of the Ainu. Based on the story of Chiri Yukie, an Ainu transcriber and translator of "Yukar". Release dates: Nov 23, 2023 (Festival) || Jan 26, 2024 (Cinema)